There are no translations available.
Par un arrêt, le Tribunal fédéral a décidé que les personnes atteintes de syndromes douloureux définis comme objectivement inexplicables n'auront plus droit à des prestations des assurances sociales.
Il s'agit de cas de douleurs, alors qu'aucun signe de maladie n'est détecté lors d'analyses en laboratoire ou d'examens radiologiques. Tel peut être le cas pour un coup du lapin.
Pour les personnes souffrant de tels troubles, la réinsertion professionnelle et le maintien de la capacité de travail sont d'une importance capitale.